Custom-cut glass panels form a corner shower enclosure that optimizes space and complements the bathroom’s natural tones with polished chrome accents.